:::｜得獎公告｜The Announcement of Taiwan International Poster Design Award 2006
「2006台灣國際海報設計獎」得獎公佈
第二屆由經濟部商業司主辦、國際平面設計社團協會（ICOGRADA）及日本平面設計協會（JAGDA）認可的「2006台灣國際海報設計獎」，共計收到來自31個不同國家、區域，1,265幅設計作品。此次設計競賽活動於9月25日邀請10位國內外知名設計界評審進行評審作業，包括瑞士Melchior Imboden、加拿大Dave Mason、印度Kirti Trivedi、美國Pat Hansen、墨西哥Xavier Bermudez、日本福田繁雄會長、波蘭Maria Kurpik，並搭配國內師範大學林磐聳所長、前台灣藝術大學王銘顯校長及DDB中國區狄運昌創意長。
本次競賽共計選出108件作品（22件得獎及86件優選），其中包括全場大獎、ICOGRADA Excellence Award、JAGDA Excellence Award與特定專題（運動、陽光與健康）、自由創作（分為商業用途及推廣）兩類三項之金、銀、銅獎及評審特別獎。得獎及優選名單如下：
| Awards | ||||
| 序號 | 奬項 | 作品圖示 | 作品名稱 | 得獎人 |
| 1 |
Grand Prize |
|
Animality |
Ronald Curchod |
| 2 |
Icograda Excellence Award |
|
MANIFESTI D'ARTISTA. 1955-2005 |
Shin Matsunaga |
| 3 |
Jagda Excellence Award |
|
In China |
Chang Hong Jiang & Qing Zhao /蔣常紅 & 趙清 |
| Special theme：Sport, Sunshine, and Health（特定專題類：運動、陽光與健康） | ||||
| 序號 | 奬項 | 作品圖示 | 作品名稱 | 得獎人 |
| 1 | Gold
Medal 金獎 |
|
Olympic Poster /北京奧運 | Tai Keung Kan /靳埭強 |
| 2 | Silver
Medal 銀獎 |
|
Olympic Games in China /奧運在中國 | Hong Shui Zhong /鍾洪水 |
| 3 | Bronze
Medal 銅獎 |
|
Hurding˙ Ball Game /跨欄競技˙球類運動 | Wing Kei Chan–Leslie /陳永基 |
| Open Category：Commercial（自由創作類：商業用途） | ||||
| 序號 | 奬項 |
作品圖示 |
作品名稱 | 得獎人 |
| 1 | Gold
Medal 金獎 |
|
Anzeiga | Kleon Medugorac |
| 2 | Silver
Medal 銀獎 |
|
Global Warming | Norito Shinmura |
| 3 | Bronze
Medal 銅獎 |
|
Flesh and Blood | Ryohei Wabi Kudo & Kazushi Sabi Nakanishi |
| Open Category：Promotional（自由創作類：推廣用途） | ||||
| 序號 | 奬項 | 作品圖示 | 作品名稱 | 得獎人 |
| 1 | Gold
Medal 金獎 |
|
Zeitraum bekannt 1939-45 / Zeitraum unbekannt 1937-45 | Hong Zhang |
| 2 | Silver
Medal 銀獎 |
|
The Native Tongue between Iran and Taiwan /母語-伊朗與台灣的對話 | Wing Kei Chan - Leslie /陳永基 |
| 3 | Bronze
Medal 銅獎 |
|
Taiwan Image | Chun Liang Leo Lin /林俊良 |
| Judges' Special Award（評審特別獎） | ||||
| 序號 | 奬項 | 作品圖示 | 作品名稱 | 得獎人 |
| 1 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
Typochina | Nanshan Hou /侯楠山 |
| 2 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
Wojtek Korkuć Korekstudio | Wojtek Korkuć |
| 3 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
12 Months, 12 Stories | Tat Wa Yick /易達華 |
| 4 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
Chinese Typocraphy | Sing Song Cy /崔興松 |
| 5 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
Impression-JiangYan Poster Exhibition / 印象-姜延海報藝術展覽 | Dian Lee /李典 |
| 6 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
Korea Identity | Kim Sung Jae |
| 7 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
Monex University | Shin Matsunaga |
| 8 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
The Changeling | Michel Bouvet |
| 9 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
Viva La Vitality /鮮˙活 | Brad Tzou /鄒家豪 |
| 10 | Judges'
Special Award 評審特別獎 |
|
10th Anniversaries of Visual Communication Design Department China Academy of Art / 中國美術學院視覺傳達設計系10周年系慶 | Hai Ping Li /李海平 |
| Open Category : Commercial – finalist（自由創作類：商業用途-優選） | ||||
| 序號 | 奬項 | 作品名稱 | 得獎人 | |
| 1 | 優選 |
Clothing Collection |
Fons Hickmann | |
| 2 | 優選 | Something We Can Do for the Earth | Masakazu Tanabe | |
| 3 | 優選 | Schulldogs | Niklaus Troxler | |
| 4 | 優選 | Marty Ehrlich Quartet N.Y. | Niklaus Troxler | |
| 5 | 優選 | Carmen | Stephan Bundi | |
| 6 | 優選 | 100mal im Schtei (100 times im Schtei) | Erich Brechbühl | |
| 7 | 優選 | Lecture of Hans Eduard Meier, Type-Designer from Switzerland | Julia Worbs | |
| 8 | 優選 | Antalis | Jianping He | |
| 9 | 優選 | Antalis | Jianping He | |
| 10 | 優選 | Native Tongue-Queen Elizabeth II, Aborigines /母語-女皇篇 ,母語-旦家人篇 | Wing Kei Chan - Leslie /陳永基 | |
| 11 | 優選 | Native Tongue-Newspaper Clipping, Comicbooks /母語-簡報,母語-漫畫 | Wing Kei Chan - Leslie /陳永基 | |
| 12 | 優選 | Kurosawa | Ralph Schraivogel | |
| 13 | 優選 | Water for Life | Naoki Hirai | |
| 14 | 優選 | I Love Távora | Lizá Ramalho & Artur Rebelo | |
| 15 | 優選 | Design and the Life in the City / 設計與都市生存 | Siu Hong Lau - Freeman/劉小康 | |
| 16 | 優選 | Eject | Chaz Maviyane-Davies | |
| 17 | 優選 | Paper House Kamihyakka Image Poster '05 | Tokiyoshi Tsubouchi | |
| 18 | 優選 | Designer's Personal Binding Design Exhibition | Tokiyoshi Tsubouchi | |
| 19 | 優選 | SOS | Mitsuo Watanabe | |
| 20 | 優選 | HairSalon | Toshiyuki Kato /加藤壽幸 | |
| 21 | 優選 | The Art of Fine Type | Uwe
Loesch |
|
| 22 | 優選 | Dia Nacional da Á (National Water Day) | João Machado | |
| 23 | 優選 | Trindade | João Machado | |
| 24 | 優選 | Fashion, a Form of Meditation /流行、修行 | Jun Liang Chen /陳俊良 | |
| 25 | 優選 | Taiwan "Ume = Plum" | Giichi & Miyako Okazaki | |
| 26 | 優選 | Museum 2006 | Boris Loubicic | |
| 27 | 優選 | Péter Pócs Postermania | Péter Pócs | |
| Open Category：Promotional – finalist（自由創作類：推廣用途-優選） | ||||
| 序號 | 奬項 | 作品名稱 | 得獎人 | |
| 1 | 優選 | Material Girl | Chen Yu Wang /王振宇 | |
| 2 | 優選 | To be Insatiably Avaricious | Leo Huang /黃國瑜 | |
| 3 | 優選 | Unimportant & Nothing | Oded Ezer | |
| 4 | 優選 | DYDO | Leszek Wisniewski | |
| 5 | 優選 | Finn Nygaard with Friends | Finn Nygaard | |
| 6 | 優選 | Stefan Sagmeister in Moscow | Logvin Andrey | |
| 7 | 優選 | Dydo Poster Collection | Sebastian Kubica | |
| 8 | 優選 | Peace or War | Toshiyasu Nanbu | |
| 9 | 優選 | Typochina | Nanshan Hou /侯楠山 | |
| 10 | 優選 | A Hundred Flowers Blossoming˙A Hundred Viewpoints Contending /百花齊放˙百家爭鳴 | Nanshan Hou /侯楠山 | |
| 11 | 優選 | Treasuring… Life | Siu Chuen Ho - William | |
| 12 | 優選 | A Hundred Flowers Blossoming˙A Hundred Viewpoints Contending /百花齊放˙百家爭鳴 | Xuefeng Bi /畢學鋒 | |
| 13 | 優選 | Taiwan Image Poster 2006 /2006台灣印象海報 | Hsi Lung Chen /陳西隆 | |
| 14 | 優選 | Beauty of Taiwan Aborigines /台灣之美 | Ling Hung Shih /施令紅 | |
| 15 | 優選 | Inside Out - Bones | Wai Kwan Lai - Gideon | |
| 16 | 優選 | 《Menu of a Pensioner》 | Alexandra Faldina & Anastasia Faldina | |
| 17 | 優選 | Philhamonie Hans Scharoun | Hong Zhang | |
| 18 | 優選 | Juedisches Museum Daniel Libeskind | Hong Zhang | |
| 19 | 優選 | The 65th Commemoration Nanjing Massacre Series /紀念南京大屠殺六十五周年系列 一、北緯32.0度 / 二、東經118.7度 | Shi Wei Cai - Eric /蔡仕偉 | |
| 20 | 優選 | Acht Orte | 2 x Goldstein | |
| 21 | 優選 | Adam Seide Literaturtag | 2 x Goldstein | |
| 22 | 優選 | A Little kiss, Film Poster | Saed Meshki | |
| 23 | 優選 | Night Market /夜市 | Chien Chih Li /李建志 | |
| 24 | 優選 | The Original Complex Chinese Character is Wounded /繁體字 | Jun Liang Chen /陳俊良 | |
| 25 | 優選 | Sounds of Life | Ming Lung Yu /游明龍 | |
| 26 | 優選 | Beautiful of Love | Ming Lung Yu /游明龍 | |
| 27 | 優選 | Rezvan | Reza Abedini | |
| 28 | 優選 | Morteza Zahedi Painting Exhibition | Iman Raad | |
| 29 | 優選 | Arsenic Saison.. | Giorgio Pesce | |
| 30 | 優選 | 100 Best Posters 05 in China | Jianping He | |
| 31 | 優選 | Gramics 2004 Tajimi | Shigeo Okamoto | |
| 32 | 優選 | Space : Inside Out | Tat Wa Yick /易達華 | |
| 33 | 優選 | Imagine | Satoji Kashimoto | |
| 34 | 優選 | Free Hand Design | David Tartakover | |
| 35 | 優選 | To Live | Imaya Wong | |
| 36 | 優選 | Green & Life /綠與生命 | Tai Keung Kan /靳埭強 | |
| 37 | 優選 | Mountains and Beyond /山外有山 | Tai Keung Kan /靳埭強 | |
| 38 | 優選 | Burning Island /火燒島 | Ming Lung Yu /游明龍 | |
| 39 | 優選 | Second-hand Smoke /二手煙 | Jiong Li /李炯 | |
| 40 | 優選 | Decorative Art of Book Series | Qing Zhao /趙清 | |
| 41 | 優選 | Coexist Series | Qing Zhao /趙清 | |
| 42 | 優選 | A Hundred Flowers Blossoming / 百花齊放 | Hui Zhou /周輝 | |
| 43 | 優選 | Talking Freedom | Hui Zhou /周輝 | |
| 44 | 優選 | Michel Bouvet Plakaty | Michel Bouvet | |
|
Special theme: Sport, Sunshine, and Health – final Selected（特定專題類：運動、陽光與健康－優選） |
||||
| 序號 | 奬項 | 作品名稱 | 得獎人 | |
| 1 | 優選 |
Step & Meet in Peking 2008 /邁步•相聚-2008北京奧運會 |
Tak Meng Tsui /崔德明 |
|
| 2 | 優選 | Life |
Sebastian Kubica |
|
| 3 | 優選 | Impotent Message |
Gianni Bortolotti |
|
| 4 | 優選 | One World ˙ One Dream |
Siu Hong Lau - Freeman/劉小康 |
|
| 5 | 優選 | Nature |
Siu Chuen Ho |
|
| 6 | 優選 | Triathlon /鐵人三項 |
Hsiao Che Huang /黃筱哲 |
|
| 7 | 優選 | Sport, Sunshine, and Health /運動、陽光與健康 |
Li Wei Lin /林立偉 |
|
| 8 | 優選 | Walking /走路 |
Yu Jen Kuan /關有仁 |
|
| 9 | 優選 | Cloud-watching Revelation /觀雲啟示錄 |
Stony Cherng /程湘如 |
|
| 10 | 優選 | Notice! /注意! |
Zhe Lun Li /李哲侖 |
|
| 11 | 優選 | Sports-Never Stop•Health - All One's Life /動-萬物-生生不息• 健-生命-風調雨順 |
Cao Fang /曹方 |
|
| 12 | 優選 | Exercise /多運動，使你活更久「獅子vs斑馬」篇 / 「老鷹vs魚」篇 |
Taddy Ho /何清輝 |
|
| 13 | 優選 | Just Stop it! |
Taddy Ho /何清輝 |
|
| 14 | 優選 | Oostende 2005 (Flight of Postal Pigeon. Belgium-Poland) |
Tomasz Kipka |
|
| 15 | 優選 | Stop Sport Corruption |
Tomasz Kipka |
|
